Tradition, Gemeinschaft, Erlebnis – ein gemeinsames Fest am 31. Mai
Am letzten Tag des Monats Mai feierten Kinder und Erwachsene gemeinsam die Traditionen der deutschen Nationalität in Kisdorog. Chöre, Blaskapellen und Tanzgruppen sorgten mit einem abwechslungsreichen Programm für beste Unterhaltung und eine großartige Stimmung beim Publikum.
Auch die jüngsten Mitglieder der Volkstanzgruppe Kränzlein aus Bonyhád durften an diesem besonderen Nachmittag auf die Bühne treten. Die Aufführung der Gruppe Zwerge war ein voller Erfolg: Die Kleinsten begeisterten das Publikum sowohl mit traditionellen als auch mit modernen Tänzen und wurden mit begeistertem Applaus belohnt.
Zwar war auf manchem Gesicht ein wenig Lampenfieber zu erkennen – doch wer wäre nicht aufgeregt, wenn er auf der Bühne steht? – aber der ermutigende und herzliche Empfang durch das Publikum ließ alle Aufregung rasch verfliegen.
Wir danken von Herzen für die ehrenvolle Einladung zu dieser schönen Veranstaltung und hoffen, dass unsere kleinen Tänzerinnen und Tänzer der Kränzlein-Gruppe Zwerge vielen Zuschauerinnen und Zuschauern Freude und unvergessliche Momente bereiten konnten.
Német Nemzetiségi Nap Kisdorogon
Hagyomány, közösség, élmény – együtt ünnepeltünk május 31-én
Május utolsó napján gyerekek és felnőttek közösen ünnepelték a német nemzetiségi hagyományokat Kisdorogon. Az esemény színes programkínálatáról kórusok, fúvószenekarok és tánccsoportok gondoskodtak – fergeteges hangulatot teremtve a közönség legnagyobb örömére.
A bonyhádi Kränzlein Néptáncegyesület legfiatalabb tagjai is színpadra léphettek ezen a különleges délutánon. A Zwerge csoport műsora hatalmas sikert aratott: a legkisebbek hagyományőrző és modern táncokkal egyaránt elkápráztatták a nézőket, akik lelkes tapssal jutalmazták a produkciót.
Bár egy-egy kis lámpaláz néha megjelent az arcokon – hiszen ki ne izgulna, amikor közönség elé áll? – a közönség biztató és szeretetteljes fogadtatása minden izgalmat elsöpört.
Ezúton is szívből köszönjük a megtisztelő meghívást erre a színvonalas rendezvényre. Reméljük, hogy a Kränzlein Zwerge csoport apró táncosai sokaknak szereztek örömet és szép élményeket e napon.
Csizmadiáné Énekes Piroska
